spanska-lettiska översättning av con las manos vacías

bešāJa autovadītāji ievēro šīs pamatnostādnes, viņi var palikt bešā, jo tām nav juridiska spēka, un tā ir problēma. Si los conductores se atienen a estas directrices, se podrían quedar con las manos vacías ya que no son legalmente válidas, lo cual es un problema.
tukšāVai viņai turp jādodas tukšām rokām? ¿Pretende ir con las manos vacías? Mēs ceram un ticam, Verheugen kungs, ka jūs neatgriezīsieties Parlamentā tukšām rokām. Esperamos y confiamos, señor Verheugen, que no regresará al Parlamento con las manos vacías. Eirokrātu politiskais hobijs maksās lielu naudu, bet tas atstās mūs tukšām rokām. La afición por la política de los "eurócratas" puede bien costar dinero, pero nos dejará con las manos vacías.

Ordbok